Telling a Donkey About Ears

Recently, I learned that the Englih language axiom, "the pot calling the kettle black" has a rough Spanish equivalent. It's, hablando a un burro sobre las orejas or, "telling a donkey about ears."

Con cariño.